"Peut-on rester Français après des années à Barcelone ?" Ma réponse au micro d'Equinox
- SANDRINE GELIN G&L SHIFT
- 25 sept.
- 2 min de lecture
"À mesure que les années d’expatriation s’accumulent, les repères identitaires des Français vivant à l’étranger se redéfinissent. Entre attachement aux racines et intégration culturelle, beaucoup ne se sentent plus tout à fait Français… ni complètement étrangers."
Au micro d'Equinox, je suis revenue sur les aspects les plus saillants de l'hybridation culturelle vécue par les expatriés au long cours.
👉 « l’expatriation, c’est comme une transplantation. Les expatriés prennent leurs racines avec eux et les replantent dans un nouvel environnement. » Ces racines se mêlent alors à celles du pays d’accueil, donnant naissance à un enchevêtrement identitaire singulier : ni tout à fait français, ni totalement local. Ce métissage quotidien nourrit une nouvelle manière d’être au monde.
👉 Les enfants apprennent à jongler entre plusieurs langues, intègrent les codes sociaux des pays traversés, construisent leur vie à partir de morceaux épars. On parle alors de “troisième culture”. Le concept de “third culture kids” désigne les enfants ayant grandi dans un pays différent de celui de leurs parents. Ils développent une identité hybride, composée de plusieurs référents culturels. « Ces enfants ne sont donc plus simplement des Français vivant ailleurs », souligne Sandrine Gelin-Lamrani. « Ce sont des individus qui développent une culture différente de leur pays d’origine, mais aussi de leur pays d’accueil. »
👉 Pour autant, l’expatrié ne coupe pas définitivement ses liens avec la France. Au contraire. Le premier réflexe souvent observé à l’étranger est celui du regroupement communautaire. « Retrouver ses compatriotes, c’est recréer un chez-soi, c’est un réflexe humain, presque tribal ». La France, avec son vaste réseau d’institutions à l’étranger (écoles, consulats, Alliances françaises…), offre un cadre propice à ces retrouvailles.
🔗 Retrouvez l'article complet ici : "Peut-on rester Français après des années à Barcelone ?" sur le site d'Equinox.
Email : sandrine.gelin@glshift.com
LinkedIn : www.linkedin.com/in/sandrinelamrani
Prendre rendez-vous : www.glshift.com/book-online
Site Web : www.glshift.com
#CoachingPourEntrepreneur #BilanDeCarrière #Entrepreneuriat #CoachingDExpatrié #ICF #InternationalCoachingFederation #CertificationPCC #ECoaching #CoachingIndividuel #CoachingDEquipe #OutilsDeCoaching #Mindset #CoachingIndividuelProfessionnel #CoachingIndividuelEnEntreprise #CoachingEntrepreneur #CoachingEnEntreprise #CoachingDEntreprise #CoachingCréationEntreprise #CoachingProfessionnelEnLigne #ReconversionProfessionnelle #Multiculturalisme #CoachingIndividuelProfessionnelParis #CoachingIndividuelProfessionnelGenève #CoachingIndividuelProfessionnelAmsterdam #CoachingIndividuelProfessionnelIstanbul #CoachingIndividuelProfessionnelBruxelles #CoachingIndividuelProfessionnelLondres #CoachingIndividuelProfessionnelStockholm #CoachingIndividuelProfessionnelBarcelone
Commentaires